scène3
EXT. ROUTE-FRONTIERE TEXAS/MEXIQUE-NUIT

La camionnette ralentit et s'arrête devant les voitures en stationnement. Quatre portes, toutes frappées des initiales INS (Immigration and Naturalization Service, équivalent de la police de l'air et des frontières). Sept ou huit agents de l'INS se tiennent devant les voitures, l'air imposant. Leur chef, apparemment, s'avance.
Le conducteur abaisse sa vitre. L'agent Janus blond, les yeux bleus, très officiel, le regarde en soupirant.

AGENT JANUS Tiens.Nick-j'te-nique.Quelle surprise.D'où tu viens comme ça ?

CONDUCTEUR J'étais à la pêche à Guernavaca.

AGENT JANUS Bien sûr que tu y étais. Et si on jetait un petit coup d'oeil à tes poissons.

A L'ARRIERE DE LA CAMIONNETTE,
les agents ouvrent en grand les portes arrière et découvrent une douzaine de Mexicains terrorisés, des émigrés pleins d'espoir mais sans papiers. L'agent Janus regarde le conducteur, immobilisé par deux autres agents, et secoue la tête.

AGENT JANUS(suite) A ta place, je les aurais remis à l'eau.
(aux passagers espagnol) Vamanos. Fuera. Hagan una Lina !
(Allez. Dehors. Tout le monde en ligne !)

Ils sortent de la camionnette. Il y a des parents avec de petits enfants.

AGENT JANUS(suite) ça te rapporte combien, Nick ? Cent dollars par tête ? Deux cents ? J'espère que tu les as mis de côté pour ton avocat, parce que tu vas en avoir besoin...

Il s'arrête au milieu de sa phrase, car une autre voiture arrive à tout allure;. Son moteur hurle. Plusieurs agents sortent leur arme.
La nouvelle voiture vire à droite, quitte la route, contourne les véhicules de l'INS et s'arrête en crissant devant les phares. C'est une grosse Ford LTD noire, modèle 1968.
Deux hommes en sortent. Ils portent des complets noirs, des chemises blanches amidonnées, des cravates noires et des souliers vernis noirs. Kay, la cinquantaine, semble extrêmement las ; son partenaire, Dee, la bonne soixantaine, est simplement fatigué. Ils s'approchent des agents de l'INS.

KAY On prend les choses en main.

AGENT JANUS D'où vous sortez, vous ?

Kay et Dee présentent une sorte de plaque.

KAY INS, Division 6.

AGENT JANUS La Division 6 ? J'ai jamais entendu parler de la Division 6...


KAY Vraiment ?

Kay et Dee passent à côté de lui et s'approchent des immigrés, nerveux.

Retour