scène 13

INT. RESTAURANT CHINOIS-NUIT Le projecteur se stabilise sur Edwards et Kay, attablés dans un restaurant chinois.

KAY (terminant une blague)
...et la femme dit : Oui, Harry, je le sais bien, mais celui-là est en train de manger mon pop-corn !

Il éclate de rire. En face de lui, Edwards est complètement perdu. Il baisse les yeux. Il y a un plat à peine entamé de boeuf aux brocolis et plusieurs bouteilles de bière posés sur la table.

EDWARDS Hein ?

Kay consulte sa montre.

KAY Oh là. Il faut que j'y aille. Merci pour les nems.

EDWARDS Où suis-je ?

KAY Vous voyez ce que je voulais dire à propos de la tequila ? Vous êtes un type brillant, James. Laissez tomber la bibine. On se voit demain matin à neuf heures précises.

Il sort de la salle. Edwards regarde sa montre. Une serveuse apparaît.

SERVEUSE Une autre bière ?

EDWARDS Du café. S'il vous plaît.

Ell s'éloiqne. Edwards regarde la table. Une carte de visite est posée près de son assiette. Dessus, Kay a écrit : James D. Edwards, samedi 9 heures. 504 Battery Drive.
Edwards est étonné. Il retourne la carte pour en voir le verso. Il n'y a pratiquement rien, pas de nom, de numéro de téléphone ou de fax, pas d'adresse électronique. Rien que trois petites lettres au beau milieu de la carte :
MIB

Retour