scène 23 INT.BATIMENT MIB-SALLE DES ENTRETIENS / SALLE D'OBSERVATION-JOUR
Zed et Kay se tiennent derrière la vitre en verre fumé. Ils obsevent les recrues qui, au stand de tir, attendent une décision.

ZED Il a un réel problème avec l'autorité.

KAY Moi aussi. Ce type a rattrapé un céphalopoîde, Zed. A pied. Il a de la ténacité. J'ai besoin de cela.

ZED j'espère que vous savez ce que vous faites.
Zed fait volte-face et s'éloigne. A travers la vitre, Kay regarde Edwards, seul au milieu de la salle, à l'écart des autres.
Zed réapparait de l'autre côté de la vitre. Il franchit une porte et pénètre dans le stand de tir. Pendant qu'il parle, Kay s'en va.

ZED (suite) Félicitations, vous avez tout ce que l'on peut attendre d'années d'entrainement au service du gouvernement. Maintenant, si vous voulez me suivre, nous devons vous faire passer un dernier test, un examen de l'oeil.

Retour